冬 dōng 夜 yè 偶 ǒu 成 chéng 其 qí 一 yī - - 玄 xuán 烨 yè
隆 lóng 冬 dōng 何 hé 必 bì 辟 pì 寒 hán 犀 xī , , 惟 wéi 有 yǒu 苍 cāng 颜 yán 性 xìng 不 bù 迷 mí 。 。
玉 yù 律 lǜ 回 huí 环 huán 新 xīn 故 gù 接 jiē , , 釭 gāng 花 huā 夜 yè 永 yǒng 卷 juǎn 中 zhōng 题 tí 。 。
冬夜偶成 其一。清代。玄烨。隆冬何必辟寒犀,惟有苍颜性不迷。 玉律回环新故接,釭花夜永卷中题。