东 dōng 八 bā 闸 zhá 舟 zhōu 遇 yù 顺 shùn 风 fēng 志 zhì 喜 xǐ - - 玄 xuán 烨 yè
千 qiān 里 lǐ 程 chéng 途 tú 数 shù 日 rì 还 hái , , 岸 àn 回 huí 转 zhuǎn 转 zhuǎn 抱 bào 清 qīng 湾 wān 。 。
云 yún 帆 fān 不 bù 用 yòng 荃 quán 桡 ráo 力 lì , , 喜 xǐ 志 zhì 恩 ēn 从 cóng 大 dà 内 nèi 颁 bān 。 。
东八闸舟遇顺风志喜。清代。玄烨。千里程途数日还,岸回转转抱清湾。 云帆不用荃桡力,喜志恩从大内颁。