畅 chàng 春 chūn 园 yuán 观 guān 稻 dào 时 shí 七 qī 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 也 yě - - 玄 xuán 烨 yè
七 qī 月 yuè 紫 zǐ 芒 máng 五 wǔ 里 lǐ 香 xiāng , , 近 jìn 园 yuán 遗 yí 种 zhǒng 祝 zhù 祯 zhēn 祥 xiáng 。 。
炎 yán 方 fāng 塞 sài 北 běi 皆 jiē 称 chēng 瑞 ruì , , 稼 jià 穑 sè 天 tiān 工 gōng 乐 lè 岁 suì 穰 ráng 。 。
畅春园观稻时七月十一日也。清代。玄烨。七月紫芒五里香,近园遗种祝祯祥。 炎方塞北皆称瑞,稼穑天工乐岁穰。