驻 zhù 跸 bì 归 guī 化 huà 城 chéng - - 玄 xuán 烨 yè
一 yī 片 piàn 孤 gū 城 chéng 古 gǔ 塞 sāi 西 xī , , 霜 shuāng 寒 hán 木 mù 落 luò 驻 zhù 旌 jīng 霓 ní 。 。
恩 ēn 施 shī 域 yù 外 wài 心 xīn 无 wú 倦 juàn , , 威 wēi 慑 shè 荒 huāng 遐 xiá 化 huà 欲 yù 齐 qí 。 。
归 guī 戍 shù 健 jiàn 儿 ér 欣 xīn 日 rì 暇 xiá , , 放 fàng 闲 xián 战 zhàn 马 mǎ 就 jiù 风 fēng 嘶 sī 。 。
五 wǔ 原 yuán 旧 jiù 是 shì 烽 fēng 烟 yān 地 dì , , 亭 tíng 障 zhàng 安 ān 恬 tián 静 jìng 鼓 gǔ 鼙 pí 。 。
驻跸归化城。清代。玄烨。一片孤城古塞西,霜寒木落驻旌霓。 恩施域外心无倦,威慑荒遐化欲齐。 归戍健儿欣日暇,放闲战马就风嘶。 五原旧是烽烟地,亭障安恬静鼓鼙。