由 yóu 豫 yù 省 shěng 回 huí 銮 luán 渡 dù 孟 mèng 津 jīn - - 玄 xuán 烨 yè
遥 yáo 望 wàng 嵩 sōng 峰 fēng 欲 yù 逼 bī 天 tiān , , 太 tài 行 xíng 绵 mián 亘 gèn 洛 luò 阳 yáng 川 chuān 。 。
金 jīn 明 míng 池 chí 畔 pàn 无 wú 烽 fēng 火 huǒ , , 醉 zuì 白 bái 堂 táng 前 qián 起 qǐ 玉 yù 烟 yān 。 。
千 qiān 里 lǐ 中 zhōng 州 zhōu 古 gǔ 击 jī 壤 rǎng , , 两 liǎng 河 hé 分 fēn 界 jiè 旧 jiù 原 yuán 田 tián 。 。
扁 piān 舟 zhōu 稳 wěn 渡 dù 观 guān 民 mín 俗 sú , , 休 xiū 养 yǎng 心 xīn 殷 yīn 冀 jì 有 yǒu 年 nián 。 。
由豫省回銮渡孟津。清代。玄烨。遥望嵩峰欲逼天,太行绵亘洛阳川。 金明池畔无烽火,醉白堂前起玉烟。 千里中州古击壤,两河分界旧原田。 扁舟稳渡观民俗,休养心殷冀有年。