盛 shèng 京 jīng 旧 jiù 宫 gōng - - 玄 xuán 烨 yè
双 shuāng 悬 xuán 凤 fèng 阙 quē 隐 yǐn 金 jīn 铺 pū , , 想 xiǎng 见 jiàn 龙 lóng 飞 fēi 握 wò 瑞 ruì 符 fú 。 。
殿 diàn 列 liè 丹 dān 霄 xiāo 崇 chóng 大 dà 政 zhèng , , 宫 gōng 开 kāi 紫 zǐ 极 jí 接 jiē 神 shén 区 qū 。 。
君 jūn 臣 chén 际 jì 会 huì 风 fēng 云 yún 日 rì , , 版 bǎn 籍 jí 留 liú 存 cún 山 shān 海 hǎi 图 tú 。 。
堂 táng 构 gòu 有 yǒu 怀 huái 追 zhuī 往 wǎng 事 shì , , 土 tǔ 阶 jiē 俭 jiǎn 朴 pǔ 示 shì 规 guī 模 mó 。 。
盛京旧宫。清代。玄烨。双悬凤阙隐金铺,想见龙飞握瑞符。 殿列丹霄崇大政,宫开紫极接神区。 君臣际会风云日,版籍留存山海图。 堂构有怀追往事,土阶俭朴示规模。