归 guī 化 huà 城 chéng 夜 yè 月 yuè - - 玄 xuán 烨 yè
此 cǐ 际 jì 殊 shū 方 fāng 月 yuè , , 关 guān 山 shān 远 yuǎn 近 jìn 看 kàn 。 。
清 qīng 辉 huī 临 lín 玉 yù 帐 zhàng , , 皎 jiǎo 色 sè 耀 yào 金 jīn 盘 pán 。 。
烟 yān 野 yě 照 zhào 逾 yú 阔 kuò , , 霜 shuāng 空 kōng 夜 yè 未 wèi 寒 hán 。 。
坐 zuò 消 xiāo 行 xíng 漏 lòu 永 yǒng , , 沙 shā 塞 sāi 绝 jué 风 fēng 湍 tuān 。 。
归化城夜月。清代。玄烨。此际殊方月,关山远近看。 清辉临玉帐,皎色耀金盘。 烟野照逾阔,霜空夜未寒。 坐消行漏永,沙塞绝风湍。