下 xià 长 cháng 江 jiāng 舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò - - 玄 xuán 烨 yè
一 yī 鹭 lù 芦 lú 中 zhōng 起 qǐ , , 双 shuāng 鸥 ōu 沙 shā 上 shàng 鸣 míng 。 。
翠 cuì 烟 yān 含 hán 碧 bì 嶂 zhàng , , 瑞 ruì 霭 ǎi 覆 fù 琼 qióng 英 yīng 。 。
洲 zhōu 转 zhuǎn 牙 yá 樯 qiáng 乱 luàn , , 江 jiāng 流 liú 大 dà 块 kuài 横 héng 。 。
智 zhì 仁 rén 山 shān 水 shuǐ 德 dé , , 动 dòng 静 jìng 也 yě 移 yí 情 qíng 。 。
下长江舟中作。清代。玄烨。一鹭芦中起,双鸥沙上鸣。 翠烟含碧嶂,瑞霭覆琼英。 洲转牙樯乱,江流大块横。 智仁山水德,动静也移情。