题 tí 日 rì 精 jīng 门 mén 古 gǔ 砚 yàn - - 玄 xuán 烨 yè
古 gǔ 砚 yàn 何 hé 年 nián 斲 zhuó , , 云 yún 笺 jiān 写 xiě 御 yù 章 zhāng 。 。
宫 gōng 门 mén 秋 qiū 雨 yǔ 湿 shī , , 内 nèi 殿 diàn 晚 wǎn 风 fēng 凉 liáng 。 。
夕 xī 景 jǐng 炉 lú 烟 yān 动 dòng , , 晴 qíng 光 guāng 烛 zhú 影 yǐng 长 zhǎng 。 。
文 wén 房 fáng 友 yǒu 笔 bǐ 墨 mò , , 洒 sǎ 翰 hàn 起 qǐ 龙 lóng 翔 xiáng 。 。
题日精门古砚。清代。玄烨。古砚何年斲,云笺写御章。 宫门秋雨湿,内殿晚风凉。 夕景炉烟动,晴光烛影长。 文房友笔墨,洒翰起龙翔。