春 chūn 昼 zhòu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 玄 xuán 烨 yè
液 yè 池 chí 冰 bīng 泮 pàn 后 hòu , , 阿 ā 阁 gé 燕 yàn 来 lái 初 chū 。 。
昼 zhòu 转 zhuǎn 铜 tóng 壶 hú 漏 lòu , , 春 chūn 添 tiān 玉 yù 案 àn 书 shū 。 。
晴 qíng 丝 sī 烟 yān 乍 zhà 卷 juǎn , , 花 huā 雾 wù 绮 qǐ 还 hái 舒 shū 。 。
万 wàn 象 xiàng 生 shēng 成 chéng 意 yì , , 欣 xīn 欣 xīn 各 gè 自 zì 如 rú 。 。
春昼二首 其一。清代。玄烨。液池冰泮后,阿阁燕来初。 昼转铜壶漏,春添玉案书。 晴丝烟乍卷,花雾绮还舒。 万象生成意,欣欣各自如。