九 jiǔ 日 rì 登 dēng 胶 jiāo 山 shān 绝 jué 顶 dǐng 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 安 ān 定 dìng
半 bàn 袭 xí 疏 shū 篱 lí 老 lǎo 树 shù 村 cūn , , 数 shù 声 shēng 吠 fèi 犬 quǎn 过 guò 柴 zhài 门 mén 。 。
逢 féng 人 rén 尽 jǐn 说 shuō 田 tián 禾 hé 好 hǎo , , 喜 xǐ 见 jiàn 农 nóng 家 jiā 笑 xiào 语 yǔ 温 wēn 。 。
九日登胶山绝顶十首 其五。清代。安定。半袭疏篱老树村,数声吠犬过柴门。 逢人尽说田禾好,喜见农家笑语温。