甲 jiǎ 寅 yín 南 nán 还 hái - - 安 ān 吉 jí
千 qiān 茎 jīng 黑 hēi 发 fā 堕 duò 京 jīng 尘 chén , , 病 bìng 体 tǐ 还 hái 留 liú 见 jiàn 老 lǎo 亲 qīn 。 。
幸 xìng 慰 wèi 倚 yǐ 庐 lú 归 guī 海 hǎi 角 jiǎo , , 愧 kuì 将 jiāng 啜 chuò 茗 míng 当 dāng 山 shān 珍 zhēn 。 。
家 jiā 无 wú 长 cháng 物 wù 人 rén 逾 yú 健 jiàn , , 野 yě 有 yǒu 清 qīng 泉 quán 酿 niàng 更 gèng 醇 chún 。 。
从 cóng 此 cǐ 名 míng 心 xīn 淡 dàn 如 rú 水 shuǐ , , 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 绿 lǜ 满 mǎn 池 chí 春 chūn 。 。
甲寅南还。清代。安吉。千茎黑发堕京尘,病体还留见老亲。 幸慰倚庐归海角,愧将啜茗当山珍。 家无长物人逾健,野有清泉酿更醇。 从此名心淡如水,东风吹绿满池春。