下 xià 帷 wéi 罨 yǎn 画 huà 楼 lóu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 安 ān 平 píng
七 qī 载 zài 风 fēng 尘 chén 外 wài , , 今 jīn 年 nián 暂 zàn 息 xī 机 jī 。 。
画 huà 楼 lóu 余 yú 讲 jiǎng 席 xí , , 玉 yù 树 shù 伴 bàn 书 shū 帷 wéi 。 。
春 chūn 暖 nuǎn 催 cuī 花 huā 发 fā , , 诗 shī 成 chéng 趁 chèn 笔 bǐ 挥 huī 。 。
隔 gé 墙 qiáng 啼 tí 好 hǎo 鸟 niǎo , , 使 shǐ 我 wǒ 壮 zhuàng 心 xīn 飞 fēi 。 。
下帷罨画楼二首 其一。清代。安平。七载风尘外,今年暂息机。 画楼余讲席,玉树伴书帷。 春暖催花发,诗成趁笔挥。 隔墙啼好鸟,使我壮心飞。