寄 jì 题 tí 玉 yù 霄 xiāo 峰 fēng 叶 yè 涵 hán 象 xiàng 尊 zūn 师 shī 所 suǒ 居 jū - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
青 qīng 冥 míng 向 xiàng 上 shàng 玉 yù 霄 xiāo 峰 fēng , , 元 yuán 始 shǐ 先 xiān 生 shēng 戴 dài 紫 zǐ 蓉 róng 。 。
晓 xiǎo 案 àn 琼 qióng 文 wén 光 guāng 洞 dòng 壑 hè , , 夜 yè 坛 tán 香 xiāng 气 qì 惹 rě 杉 shān 松 sōng 。 。
闲 xián 迎 yíng 仙 xiān 客 kè 来 lái 为 wèi 鹤 hè , , 静 jìng 噀 xùn 灵 líng 符 fú 去 qù 是 shì 龙 lóng 。 。
子 zǐ 细 xì 扪 mén 心 xīn 无 wú 偃 yǎn 骨 gǔ , , 欲 yù 随 suí 师 shī 去 qù 肯 kěn 相 xiāng 容 róng 。 。
寄题玉霄峰叶涵象尊师所居。唐代。皮日休。青冥向上玉霄峰,元始先生戴紫蓉。 晓案琼文光洞壑,夜坛香气惹杉松。 闲迎仙客来为鹤,静噀灵符去是龙。 子细扪心无偃骨,欲随师去肯相容。