挽 wǎn 章 zhāng 士 shì 铨 quán 联 lián - - 朱 zhū 寿 shòu 朋 péng
何 hé 处 chǔ 玉 yù 山 shān 颓 tuí , , 秋 qiū 冷 lěng 黄 huáng 炉 lú , , 剩 shèng 有 yǒu 悲 bēi 歌 gē 翻 fān 菊 jú 部 bù ; ;
频 pín 年 nián 金 jīn 石 shí 癖 pǐ , , 香 xiāng 销 xiāo 墨 mò 海 hǎi , , 更 gèng 无 wú 欢 huān 会 huì 集 jí 兰 lán 亭 tíng 。 。
挽章士铨联。清代。朱寿朋。何处玉山颓,秋冷黄炉,剩有悲歌翻菊部; 频年金石癖,香销墨海,更无欢会集兰亭。