初 chū 秋 qiū 过 guò 麻 má 哈 hā 城 chéng 西 xī 观 guān 音 yīn 寺 sì 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 前 qián 诒 yí
上 shàng 方 fāng 楼 lóu 阁 gé 傍 bàng 西 xī 城 chéng , , 缓 huǎn 步 bù 秋 qiū 光 guāng 物 wù 外 wài 情 qíng 。 。
百 bǎi 丈 zhàng 微 wēi 风 fēng 松 sōng 子 zǐ 落 luò , , 两 liǎng 株 zhū 细 xì 雨 yǔ 桂 guì 花 huā 清 qīng 。 。
山 shān 临 lín 埤 pí 堄 nì 烟 yān 云 yún 满 mǎn , , 门 mén 近 jìn 溪 xī 潭 tán 瀑 pù 布 bù 声 shēng 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 不 bù 须 xū 灯 dēng 火 huǒ 促 cù , , 一 yī 钩 gōu 新 xīn 月 yuè 正 zhèng 东 dōng 生 shēng 。 。
初秋过麻哈城西观音寺 其一。清代。朱前诒。上方楼阁傍西城,缓步秋光物外情。 百丈微风松子落,两株细雨桂花清。 山临埤堄烟云满,门近溪潭瀑布声。 坐久不须灯火促,一钩新月正东生。