送 sòng 刘 liú 将 jiāng 军 jūn 入 rù 关 guān 讨 tǎo 贼 zéi - - 李 lǐ 山 shān 甫 fǔ
世 shì 人 rén 多 duō 恃 shì 武 wǔ , , 何 hé 者 zhě 是 shì 真 zhēn 雄 xióng 。 。
欲 yù 灭 miè 黄 huáng 巾 jīn 贼 zéi , , 须 xū 凭 píng 黑 hēi 槊 shuò 公 gōng 。 。
指 zhǐ 星 xīng 忧 yōu 国 guó 计 jì , , 望 wàng 气 qì 识 shí 天 tiān 风 fēng 。 。
明 míng 日 rì 凌 líng 云 yún 上 shàng , , 期 qī 君 jūn 第 dì 一 yī 功 gōng 。 。
送刘将军入关讨贼。唐代。李山甫。世人多恃武,何者是真雄。 欲灭黄巾贼,须凭黑槊公。 指星忧国计,望气识天风。 明日凌云上,期君第一功。