舟 zhōu 次 cì 仪 yí 征 zhēng 过 guò 秋 qiū 水 shuǐ 庵 ān - - 吴 wú 孙 sūn 杭 háng
真 zhēn 州 zhōu 溪 xī 路 lù 狭 xiá , , 日 rì 色 sè 满 mǎn 空 kōng 林 lín 。 。
忽 hū 叩 kòu 柴 chái 关 guān 寂 jì , , 遥 yáo 知 zhī 秋 qiū 水 shuǐ 深 shēn 。 。
鸟 niǎo 穿 chuān 幽 yōu 涧 jiàn 入 rù , , 藤 téng 挂 guà 碧 bì 云 yún 阴 yīn 。 。
不 bú 见 jiàn 支 zhī 公 gōng 返 fǎn , , 空 kòng 余 yú 壁 bì 上 shàng 琴 qín 。 。
舟次仪征过秋水庵。清代。吴孙杭。真州溪路狭,日色满空林。 忽叩柴关寂,遥知秋水深。 鸟穿幽涧入,藤挂碧云阴。 不见支公返,空余壁上琴。