初 chū 度 dù 日 rì 酬 chóu 友 yǒu - - 吴 wú 麟 lín 士 shì
场 cháng 圃 pǔ 初 chū 登 dēng 及 jí 小 xiǎo 春 chūn , , 一 yī 年 nián 虚 xū 过 guò 又 yòu 尝 cháng 新 xīn 。 。
从 cóng 游 yóu 每 měi 负 fù 常 cháng 因 yīn 病 bìng , , 知 zhī 已 yǐ 难 nán 留 liú 始 shǐ 觉 jué 贫 pín 。 。
岐 qí 路 lù 马 mǎ 牛 niú 风 fēng 各 gè 别 bié , , 羁 jī 栖 qī 鱼 yú 鸟 niǎo 日 rì 相 xiāng 亲 qīn 。 。
檐 yán 前 qián 短 duǎn 影 yǐng 无 wú 多 duō 在 zài , , 白 bái 发 fà 萧 xiāo 萧 xiāo 懒 lǎn 向 xiàng 人 rén 。 。
初度日酬友。清代。吴麟士。场圃初登及小春,一年虚过又尝新。 从游每负常因病,知已难留始觉贫。 岐路马牛风各别,羁栖鱼鸟日相亲。 檐前短影无多在,白发萧萧懒向人。