菩 pú 萨 sà 蛮 mán 舟 zhōu 夜 yè - - 陶 táo 淑 shū
荒 huāng 江 jiāng 向 xiàng 晚 wǎn 烟 yān 如 rú 水 shuǐ 。 。 一 yī 舟 zhōu 泊 pō 向 xiàng 芦 lú 花 huā 里 lǐ 。 。
几 jǐ 处 chù 浸 jìn 寒 hán 罾 zēng 。 。 水 shuǐ 摇 yáo 三 sān 两 liǎng 星 xīng 。 。
远 yuǎn 山 shān 蒙 méng 似 shì 墨 mò 。 。 雁 yàn 影 yǐng 沙 shā 中 zhōng 出 chū 。 。
忽 hū 听 tīng 竹 zhú 篙 gāo 声 shēng 。 。 四 sì 更 gēng 潮 cháo 又 yòu 生 shēng 。 。
菩萨蛮 舟夜。清代。陶淑。荒江向晚烟如水。一舟泊向芦花里。 几处浸寒罾。水摇三两星。 远山蒙似墨。雁影沙中出。 忽听竹篙声。四更潮又生。