朱 zhū 朗 lǎng 山 shān 副 fù 转 zhuǎn - - 李 lǐ 寿 shòu 蓉 róng
江 jiāng 南 nán 戢 jí 桑 sāng 梓 zǐ 烟 yān 尘 chén , , 经 jīng 三 sān 十 shí 年 nián 仕 shì 宦 huàn 升 shēng 沉 chén , , 都 dōu 成 chéng 幻 huàn 境 jìng ; ;
湖 hú 上 shàng 脱 tuō 荷 hé 花 huā 世 shì 界 jiè , , 就 jiù 几 jǐ 百 bǎi 里 lǐ 士 shì 民 mín 歌 gē 泣 qì , , 犹 yóu 拜 bài 生 shēng 祠 cí 。 。
朱朗山副转。清代。李寿蓉。江南戢桑梓烟尘,经三十年仕宦升沉,都成幻境; 湖上脱荷花世界,就几百里士民歌泣,犹拜生祠。