慈 cí 利 lì 县 xiàn 学 xué 署 shǔ 门 mén 联 lián - - 李 lǐ 长 zhǎng 檀 tán
冷 lěng 官 guān 兴 xìng 教 jiào 有 yǒu 专 zhuān 司 sī , , 敢 gǎn 荒 huāng 厥 jué 职 zhí ; ;
多 duō 士 shì 通 tōng 经 jīng 当 dāng 大 dà 用 yòng , , 先 xiān 学 xué 为 wéi 人 rén 。 。
慈利县学署门联。清代。李长檀。冷官兴教有专司,敢荒厥职; 多士通经当大用,先学为人。