残 cán 夏 xià - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
一 yī 片 piàn 云 yún 飞 fēi 上 shàng , , 凉 liáng 风 fēng 先 xiān 满 mǎn 楼 lóu 。 。
夏 xià 残 cán 长 zhǎng 对 duì 雨 yǔ , , 树 shù 老 lǎo 早 zǎo 知 zhī 秋 qiū 。 。
散 sàn 步 bù 寻 xún 芳 fāng 径 jìng , , 开 kāi 怀 huái 豁 huō 远 yuǎn 眸 móu 。 。
乡 xiāng 朋 péng 时 shí 过 guò 我 wǒ , , 不 bù 觉 jué 语 yǔ 绸 chóu 缪 móu 。 。
残夏。清代。李雍来。一片云飞上,凉风先满楼。 夏残长对雨,树老早知秋。 散步寻芳径,开怀豁远眸。 乡朋时过我,不觉语绸缪。