暮 mù 投 tóu 嵩 sōng 山 shān 寺 sì 宿 sù - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
松 sōng 柏 bǎi 参 cēn 差 cī 隐 yǐn 戒 jiè 坛 tán , , 盘 pán 回 huí 石 shí 蹬 dēng 夕 xī 阳 yáng 残 cán 。 。
短 duǎn 筇 qióng 影 yǐng 落 luò 秋 qiū 山 shān 瘦 shòu , , 疏 shū 梵 fàn 声 shēng 流 liú 竹 zhú 径 jìng 寒 hán 。 。
青 qīng 抱 bào 禅 chán 林 lín 云 yún 不 bù 散 sàn , , 香 xiāng 浓 nóng 庭 tíng 桂 guì 露 lù 初 chū 漙 tuán 。 。
僧 sēng 闲 xián 为 wèi 客 kè 供 gōng 蔬 shū 茗 míng , , 剪 jiǎn 烛 zhú 幽 yōu 吟 yín 入 rù 夜 yè 阑 lán 。 。
暮投嵩山寺宿。清代。李雍来。松柏参差隐戒坛,盘回石蹬夕阳残。 短筇影落秋山瘦,疏梵声流竹径寒。 青抱禅林云不散,香浓庭桂露初漙。 僧闲为客供蔬茗,剪烛幽吟入夜阑。