柬 jiǎn 嵇 jī 霁 jì 峰 fēng - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
石 shí 门 mén 夜 yè 吹 chuī 笛 dí , , 送 sòng 子 zi 出 chū 云 yún 端 duān 。 。
岂 qǐ 意 yì 经 jīng 年 nián 别 bié , , 相 xiāng 寻 xún 淮 huái 水 shuǐ 寒 hán 。 。
情 qíng 从 cóng 诗 shī 味 wèi 厚 hòu , , 别 bié 向 xiàng 客 kè 途 tú 难 nán 。 。
恐 kǒng 惜 xī 知 zhī 音 yīn 渺 miǎo , , 抱 bào 琴 qín 未 wèi 肯 kěn 弹 dàn 。 。
柬嵇霁峰。清代。李雍来。石门夜吹笛,送子出云端。 岂意经年别,相寻淮水寒。 情从诗味厚,别向客途难。 恐惜知音渺,抱琴未肯弹。