步 bù 入 rù 山 shān 中 zhōng 逢 féng 故 gù 人 rén 话 huà - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
六 liù 年 nián 衰 shuāi 鬓 bìn 客 kè , , 万 wàn 里 lǐ 返 fǎn 江 jiāng 乡 xiāng 。 。
旧 jiù 宅 zhái 多 duō 萧 xiāo 索 suǒ , , 相 xiāng 知 zhī 系 xì 老 lǎo 苍 cāng 。 。
初 chū 言 yán 愁 chóu 屡 lǚ 别 bié , , 复 fù 道 dào 岁 suì 频 pín 荒 huāng 。 。
落 luò 木 mù 喧 xuān 寒 hán 野 yě , , 山 shān 山 shān 下 xià 夕 xī 阳 yáng 。 。
步入山中逢故人话。清代。李雍来。六年衰鬓客,万里返江乡。 旧宅多萧索,相知系老苍。 初言愁屡别,复道岁频荒。 落木喧寒野,山山下夕阳。