为 wèi 王 wáng 圭 guī 题 tí 追 zhuī 慕 mù 堂 táng - - 李 lǐ 蕃 fān
哀 āi 哀 āi 亲 qīn 之 zhī 恩 ēn , , 罔 wǎng 极 jí 如 rú 昊 hào 天 tiān 。 。
一 yī 旦 dàn 作 zuò 遐 xiá 逝 shì , , 相 xiāng 看 kàn 隔 gé 重 zhòng 泉 quán 。 。
椿 chūn 堂 táng 虚 xū 白 bái 昼 zhòu , , 徒 tú 有 yǒu 遗 yí 容 róng 传 chuán 。 。
芸 yún 阁 gé 春 chūn 风 fēng 暖 nuǎn , , 尘 chén 封 fēng 旧 jiù 青 qīng 编 biān 。 。
哀 āi 恸 tòng 切 qiè 心 xīn 血 xuè , , 血 xuè 泪 lèi 常 cháng 潺 chán 潺 chán 。 。
为王圭题追慕堂。清代。李蕃。哀哀亲之恩,罔极如昊天。 一旦作遐逝,相看隔重泉。 椿堂虚白昼,徒有遗容传。 芸阁春风暖,尘封旧青编。 哀恸切心血,血泪常潺潺。