翠 cuì 萝 luó 山 shān - - 李 lǐ 衷 zhōng 灿 càn
门 mén 前 qián 山 shān 已 yǐ 绿 lǜ , , 春 chūn 气 qì 自 zì 然 rán 深 shēn 。 。
尽 jǐn 可 kě 快 kuài 游 yóu 志 zhì , , 因 yīn 之 zhī 携 xié 素 sù 琴 qín 。 。
孤 gū 松 sōng 秀 xiù 野 yě 壑 hè , , 一 yī 鹤 hè 唳 lì 高 gāo 岑 cén 。 。
到 dào 此 cǐ 堪 kān 忘 wàng 世 shì , , 开 kāi 余 yú 上 shàng 古 gǔ 心 xīn 。 。
翠萝山。清代。李衷灿。门前山已绿,春气自然深。 尽可快游志,因之携素琴。 孤松秀野壑,一鹤唳高岑。 到此堪忘世,开余上古心。