塘 táng 栖 qī 夜 yè 泊 pō - - 汪 wāng 中 zhōng 柱 zhù
停 tíng 桡 ráo 系 xì 浅 qiǎn 岸 àn , , 寄 jì 迹 jī 似 shì 飘 piāo 萍 píng 。 。
禾 hé 黍 shǔ 平 píng 畴 chóu 熟 shú , , 鱼 yú 虾 xiā 晚 wǎn 市 shì 腥 xīng 。 。
残 cán 烟 yān 笼 lóng 古 gǔ 树 shù , , 远 yuǎn 火 huǒ 映 yìng 回 huí 汀 tīng 。 。
鹖 hé 旦 dàn 尔 ěr 何 hé 意 yì , , 劳 láo 人 rén 枕 zhěn 上 shàng 听 tīng 。 。
塘栖夜泊。清代。汪中柱。停桡系浅岸,寄迹似飘萍。 禾黍平畴熟,鱼虾晚市腥。 残烟笼古树,远火映回汀。 鹖旦尔何意,劳人枕上听。