九 jiǔ 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng 东 dōng 京 jīng 诸 zhū 名 míng 士 shì 集 jí 樱 yīng 邱 qiū 南 nán 画 huà 院 yuàn 祀 sì 王 wáng 右 yòu 丞 chéng 观 guān 礼 lǐ 有 yǒu 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 戊 wù 辰 chén - jǐ 己 sì 巳 ) ) - - 汪 wāng 荣 róng 宝 bǎo
樱 yīng 邱 qiū 院 yuàn 外 wài 雨 yǔ 如 rú 丝 sī , , 秋 qiū 菊 jú 寒 hán 泉 quán 荐 jiàn 此 cǐ 时 shí 。 。
犹 yóu 是 shì 万 wàn 家 jiā 云 yún 树 shù 里 lǐ , , 不 bù 知 zhī 何 hé 似 sì 画 huà 中 zhōng 诗 shī 。 。
九月十七日雨中东京诸名士集樱邱南画院祀王右丞观礼有作二首 其二 (戊辰-己巳)。清代。汪荣宝。樱邱院外雨如丝,秋菊寒泉荐此时。 犹是万家云树里,不知何似画中诗。