十 shí 七 qī 十 shí 八 bā 日 rì 犹 yóu 雨 yǔ - - 方 fāng 回 huí
浮 fú 云 yún 几 jǐ 万 wàn 里 lǐ , , 白 bái 日 rì 闷 mèn 晴 qíng 晖 huī 。 。
稍 shāo 觉 jué 波 bō 涛 tāo 缩 suō , , 犹 yóu 闻 wén 点 diǎn 滴 dī 微 wēi 。 。
两 liǎng 旬 xún 捐 juān 破 pò 扇 shàn , , 五 wǔ 月 yuè 着 zhe 寒 hán 衣 yī 。 。
老 lǎo 病 bìng 忧 yōu 时 shí 事 shì , , 高 gāo 门 mén 马 mǎ 自 zì 肥 féi 。 。
十七十八日犹雨。元代。方回。浮云几万里,白日闷晴晖。 稍觉波涛缩,犹闻点滴微。 两旬捐破扇,五月着寒衣。 老病忧时事,高门马自肥。