酬 chóu 李 lǐ 补 bǔ 阙 quē 雨 yǔ 中 zhōng 寄 jì 赠 zèng - - 崔 cuī 峒 dòng
十 shí 年 nián 随 suí 马 mǎ 宿 sù , , 几 jǐ 度 dù 受 shòu 人 rén 恩 ēn 。 。
白 bái 发 fà 还 huán 乡 xiāng 井 jǐng , , 微 wēi 官 guān 有 yǒu 子 zǐ 孙 sūn 。 。
竹 zhú 窗 chuāng 寒 hán 雨 yǔ 滴 dī , , 苦 kǔ 砌 qì 夜 yè 虫 chóng 喧 xuān 。 。
独 dú 愧 kuì 东 dōng 垣 yuán 友 yǒu , , 新 xīn 诗 shī 慰 wèi 旅 lǚ 魂 hún 。 。
酬李补阙雨中寄赠。唐代。崔峒。十年随马宿,几度受人恩。 白发还乡井,微官有子孙。 竹窗寒雨滴,苦砌夜虫喧。 独愧东垣友,新诗慰旅魂。