三 sān 月 yuè 二 èr 十 shí 三 sān 日 rì 集 jí 永 yǒng 定 dìng 门 mén 外 wài 十 shí 里 lǐ 庄 zhuāng 范 fàn 文 wén 正 zhèng 顾 gù 亭 tíng 林 lín 祠 cí 其 qí 一 yī ( ( 己 jǐ 亥 hài ) ) - - 汪 wāng 荣 róng 宝 bǎo
曹 cáo 署 shǔ 幸 xìng 无 wú 事 shì , , 郊 jiāo 原 yuán 初 chū 变 biàn 春 chūn 。 。
芳 fāng 菲 fēi 惊 jīng 节 jié 物 wù , , 功 gōng 德 dé 念 niàn 先 xiān 民 mín 。 。
百 bǎi 世 shì 犹 yóu 随 suí 踵 zhǒng , , 双 shuāng 祠 cí 若 ruò 比 bǐ 邻 lín 。 。
相 xiāng 从 cóng 倾 qīng 社 shè 酒 jiǔ , , 吴 wú 客 kè 意 yì 何 hé 亲 qīn 。 。
三月二十三日集永定门外十里庄范文正顾亭林祠 其一 (己亥)。清代。汪荣宝。曹署幸无事,郊原初变春。 芳菲惊节物,功德念先民。 百世犹随踵,双祠若比邻。 相从倾社酒,吴客意何亲。