送 sòng 李 lǐ 斯 sī 年 nián 闽 mǐn 游 yóu - - 沈 shěn 传 chuán 弓 gōng
何 hé 事 shì 还 huán 家 jiā 复 fù 远 yuǎn 游 yóu , , 鸣 míng 榔 láng 伐 fá 鼓 gǔ 发 fā 中 zhōng 流 liú 。 。
才 cái 人 rén 好 hǎo 带 dài 芙 fú 蓉 róng 剑 jiàn , , 少 shào 妇 fù 难 nán 看 kàn 玳 dài 瑁 mào 楼 lóu 。 。
闽 mǐn 海 hǎi 云 yún 山 shān 通 tōng 百 bǎi 越 yuè , , 粤 yuè 江 jiāng 组 zǔ 练 liàn 壮 zhuàng 三 sān 秋 qiū 。 。
无 wú 诸 zhū 台 tái 上 shàng 休 xiū 南 nán 望 wàng , , 回 huí 首 shǒu 乡 xiāng 关 guān 万 wàn 里 lǐ 愁 chóu 。 。
送李斯年闽游。清代。沈传弓。何事还家复远游,鸣榔伐鼓发中流。 才人好带芙蓉剑,少妇难看玳瑁楼。 闽海云山通百越,粤江组练壮三秋。 无诸台上休南望,回首乡关万里愁。