奉 fèng 和 hé 圣 shèng 制 zhì 经 jīng 孔 kǒng 子 zǐ 旧 jiù 宅 zhái - - 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng
孔 kǒng 门 mén 太 tài 山 shān 下 xià , , 不 bú 见 jiàn 登 dēng 封 fēng 时 shí 。 。
徒 tú 有 yǒu 先 xiān 王 wáng 法 fǎ , , 今 jīn 为 wèi 明 míng 主 zhǔ 思 sī 。 。
恩 ēn 加 jiā 万 wàn 乘 shèng 幸 xìng , , 礼 lǐ 致 zhì 一 yī 牢 láo 祠 cí 。 。
旧 jiù 宅 zhái 千 qiān 年 nián 外 wài , , 光 guāng 华 huá 空 kōng 在 zài 兹 zī 。 。
奉和圣制经孔子旧宅。唐代。张九龄。孔门太山下,不见登封时。 徒有先王法,今为明主思。 恩加万乘幸,礼致一牢祠。 旧宅千年外,光华空在兹。