湘 xiāng 阴 yīn 王 wáng 氏 shì 小 xiǎo 江 jiāng 园 yuán - - 金 jīn 璞 pú 玉 yù
可 kě 惜 xī 欢 huān 娱 yú 地 dì , , 老 lǎo 夫 fū 今 jīn 始 shǐ 知 zhī 。 。
应 yīng 同 tóng 王 wáng 粲 càn 宅 zhái , , 似 shì 向 xiàng 习 xí 家 jiā 池 chí 。 。
水 shuǐ 浸 jìn 楼 lóu 阴 yīn 直 zhí , , 沙 shā 暄 xuān 日 rì 色 sè 迟 chí 。 。
看 kàn 君 jūn 有 yǒu 道 dào 气 qì , , 少 shào 小 xiǎo 爱 ài 文 wén 辞 cí 。 。
湘阴王氏小江园。清代。金璞玉。可惜欢娱地,老夫今始知。 应同王粲宅,似向习家池。 水浸楼阴直,沙暄日色迟。 看君有道气,少小爱文辞。