奉 fèng 和 hé 圣 shèng 制 zhì 经 jīng 函 hán 谷 gǔ 关 guān 作 zuò - - 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng
函 hán 谷 gǔ 虽 suī 云 yún 险 xiǎn , , 黄 huáng 河 hé 已 yǐ 复 fù 清 qīng 。 。
圣 shèng 心 xīn 无 wú 所 suǒ 隔 gé , , 空 kōng 此 cǐ 置 zhì 关 guān 城 chéng 。 。
奉和圣制经函谷关作。唐代。张九龄。函谷虽云险,黄河已复清。 圣心无所隔,空此置关城。