华 huá 严 yán 阁 gé 书 shū 怀 huái - - 姚 yáo 甡 shēn
小 xiǎo 寺 sì 初 chū 钟 zhōng 后 hòu , , 秋 qiū 深 shēn 夜 yè 更 gèng 清 qīng 。 。
酒 jiǔ 醒 xǐng 僧 sēng 语 yǔ 罢 bà , , 人 rén 静 jìng 佛 fó 灯 dēng 明 míng 。 。
古 gǔ 木 mù 萧 xiāo 萧 xiāo 下 xià , , 寒 hán 蛩 qióng 切 qiē 切 qiē 鸣 míng 。 。
此 cǐ 中 zhōng 有 yǒu 真 zhēn 味 wèi , , 谁 shuí 与 yǔ 证 zhèng 无 wú 生 shēng 。 。
华严阁书怀。清代。姚甡。小寺初钟后,秋深夜更清。 酒醒僧语罢,人静佛灯明。 古木萧萧下,寒蛩切切鸣。 此中有真味,谁与证无生。