送 sòng 别 bié 上 shàng 人 rén 游 yóu 蜀 shǔ - - 胡 hú 天 tiān 游 yóu
关 guān 门 mén 累 lěi 月 yuè 不 bù 梳 shū 头 tóu , , 行 xíng 脚 jiǎo 须 xū 臾 yú 过 guò 赵 zhào 州 zhōu 。 。
已 yǐ 分 fēn 禅 chán 心 xīn 安 ān 白 bái 足 zú , , 尚 shàng 贪 tān 诗 shī 句 jù 写 xiě 红 hóng 楼 lóu 。 。
故 gù 人 rén 好 hǎo 在 zài 昙 tán 无 wú 忏 chàn , , 乡 xiāng 里 lǐ 还 hái 呼 hū 许 xǔ 散 sàn 愁 chóu 。 。
地 dì 扫 sǎo 峨 é 嵋 méi 从 cóng 此 cǐ 去 qù , , 定 dìng 身 shēn 休 xiū 作 zuò 树 shù 中 zhōng 留 liú 。 。
送别上人游蜀。清代。胡天游。关门累月不梳头,行脚须臾过赵州。 已分禅心安白足,尚贪诗句写红楼。 故人好在昙无忏,乡里还呼许散愁。 地扫峨嵋从此去,定身休作树中留。