月 yuè 中 zhōng 行 xíng 顾 gù 野 yě 王 wáng 墓 mù ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 徐 xú 籀 zhòu
枯 kū 藤 téng 斜 xié 树 shù 水 shuǐ 黄 huáng 梿 lián 。 。
荒 huāng 馀 yú 知 zhī 几 jǐ 年 nián 。 。
时 shí 人 rén 能 néng 说 shuō 野 yě 王 wáng 阡 qiān 。 。
还 hái 因 yīn 姓 xìng 字 zì 传 chuán 。 。
深 shēn 秋 qiū 木 mù 落 luò 应 yīng 谁 shuí 扫 sǎo , , 年 nián 年 nián 有 yǒu 寒 hán 菊 jú 清 qīng 泉 quán 。 。
不 bù 须 xū 凭 píng 吊 diào 湿 shī 牛 niú 山 shān , , 沧 cāng 桑 sāng 又 yòu 海 hǎi 田 tián 。 。
月中行 顾野王墓(壬午)。清代。徐籀。枯藤斜树水黄梿。 荒馀知几年。 时人能说野王阡。 还因姓字传。 深秋木落应谁扫,年年有寒菊清泉。 不须凭吊湿牛山,沧桑又海田。