姑 gū 苏 sū 九 jiǔ 日 rì - - 秦 qín 勇 yǒng 均 jūn
频 pín 年 nián 佳 jiā 节 jié 寄 jì 天 tiān 涯 yá , , 此 cǐ 日 rì 登 dēng 高 gāo 倍 bèi 客 kè 思 sī 。 。
椒 jiāo 岭 lǐng 故 gù 人 rén 遥 yáo 望 wàng 处 chù , , 吴 wú 关 guān 同 tóng 侣 lǚ 送 sòng 行 xíng 时 shí 。 。
离 lí 家 jiā 百 bǎi 里 lǐ 添 tiān 新 xīn 梦 mèng , , 好 hǎo 景 jǐng 三 sān 秋 qiū 续 xù 旧 jiù 诗 shī 。 。
冷 lěng 落 luò 西 xī 风 fēng 豫 yù 章 zhāng 去 qù , , 残 cán 书 shū 千 qiān 卷 juǎn 读 dú 相 xiāng 随 suí 。 。
姑苏九日。清代。秦勇均。频年佳节寄天涯,此日登高倍客思。 椒岭故人遥望处,吴关同侣送行时。 离家百里添新梦,好景三秋续旧诗。 冷落西风豫章去,残书千卷读相随。