姑 gū 溪 xī 泛 fàn 艇 tǐng 图 tú 为 wèi 吴 wú 竹 zhú 堂 táng 题 tí - - 秦 qín 潮 cháo
客 kè 意 yì 如 rú 杨 yáng 柳 liǔ , , 千 qiān 丝 sī 绾 wǎn 不 bù 牢 láo 。 。
东 dōng 风 fēng 吹 chuī 别 bié 梦 mèng , , 飞 fēi 上 shàng 片 piàn 帆 fān 高 gāo 。 。
我 wǒ 亦 yì 辞 cí 家 jiā 久 jiǔ , , 青 qīng 山 shān 首 shǒu 独 dú 搔 sāo 。 。
樽 zūn 前 qián 招 zhāo 太 tài 白 bái , , 销 xiāo 落 luò 几 jǐ 风 fēng 涛 tāo 。 。
姑溪泛艇图为吴竹堂题。清代。秦潮。客意如杨柳,千丝绾不牢。 东风吹别梦,飞上片帆高。 我亦辞家久,青山首独搔。 樽前招太白,销落几风涛。