红 hóng 梅 méi 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 华 huá 蘅 héng 芳 fāng
化 huà 工 gōng 渲 xuàn 染 rǎn 欲 yù 春 chūn 天 tiān , , 盼 pàn 到 dào 繁 fán 华 huá 已 yǐ 近 jìn 年 nián 。 。
名 míng 士 shì 丰 fēng 神 shén 多 duō 绮 qǐ 丽 lì , , 美 měi 人 rén 态 tài 度 dù 总 zǒng 婵 chán 娟 juān 。 。
每 měi 逢 féng 索 suǒ 笑 xiào 腮 sāi 先 xiān 赤 chì , , 生 shēng 就 jiù 含 hán 酸 suān 色 sè 更 gèng 嫣 yān 。 。
最 zuì 爱 ài 横 héng 斜 xié 疏 shū 影 yǐng 里 lǐ , , 绛 jiàng 唇 chún 点 diǎn 点 diǎn 吐 tǔ 轻 qīng 烟 yān 。 。
红梅八首 其五。清代。华蘅芳。化工渲染欲春天,盼到繁华已近年。 名士丰神多绮丽,美人态度总婵娟。 每逢索笑腮先赤,生就含酸色更嫣。 最爱横斜疏影里,绛唇点点吐轻烟。