红 hóng 梅 méi 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 华 huá 蘅 héng 芳 fāng
一 yī 枝 zhī 幽 yōu 艳 yàn 冠 guān 群 qún 芳 fāng , , 薄 báo 晕 yūn 胭 yān 脂 zhī 作 zuò 晓 xiǎo 妆 zhuāng 。 。
品 pǐn 格 gé 不 bù 求 qiú 人 rén 别 bié 白 bái , , 梦 mèng 魂 hún 还 hái 伴 bàn 月 yuè 昏 hūn 黄 huáng 。 。
纵 zòng 参 cān 色 sè 相 xiàng 仍 réng 非 fēi 俗 sú , , 稍 shāo 带 dài 铅 qiān 华 huá 亦 yì 有 yǒu 香 xiāng 。 。
毕 bì 竟 jìng 春 chūn 心 xīn 终 zhōng 贴 tiē 骨 gǔ , , 夜 yè 深 shēn 未 wèi 解 jiě 绛 jiàng 纱 shā 囊 náng 。 。
红梅八首 其三。清代。华蘅芳。一枝幽艳冠群芳,薄晕胭脂作晓妆。 品格不求人别白,梦魂还伴月昏黄。 纵参色相仍非俗,稍带铅华亦有香。 毕竟春心终贴骨,夜深未解绛纱囊。