幽 yōu 居 jū 杂 zá 咏 yǒng - - 华 huá 白 bái 滋 zī
溪 xī 边 biān 新 xīn 结 jié 小 xiǎo 团 tuán 瓢 piáo , , 户 hù 外 wài 宁 níng 知 zhī 市 shì 与 yǔ 朝 cháo 。 。
无 wú 供 gōng 也 yě 须 xū 留 liú 客 kè 坐 zuò , , 有 yǒu 花 huā 何 hé 必 bì 待 dài 人 rén 邀 yāo 。 。
自 zì 知 zhī 疏 shū 懒 lǎn 性 xìng 成 chéng 癖 pǐ , , 谁 shuí 谓 wèi 清 qīng 闲 xián 福 fú 未 wèi 饶 ráo 。 。
如 rú 此 cǐ 长 zhǎng 贫 pín 亦 yì 韵 yùn 事 shì , , 不 bù 妨 fáng 卒 zú 岁 suì 混 hùn 渔 yú 樵 qiáo 。 。
幽居杂咏。清代。华白滋。溪边新结小团瓢,户外宁知市与朝。 无供也须留客坐,有花何必待人邀。 自知疏懒性成癖,谁谓清闲福未饶。 如此长贫亦韵事,不妨卒岁混渔樵。