上 shàng 海 hǎi 申 shēn 园 yuán 联 lián - - 袁 yuán 翔 xiáng 浦 pǔ
百 bǎi 尺 chǐ 旷 kuàng 襟 jīn 怀 huái , , 更 gèng 饶 ráo 他 tā 翠 cuì 袖 xiù 连 lián 云 yún , , 香 xiāng 车 chē 流 liú 水 shuǐ ; ;
四 sì 时 shí 供 gōng 啸 xiào 傲 ào , , 最 zuì 好 hǎo 是 shì 夕 xī 阳 yáng 西 xī 坠 zhuì , , 明 míng 月 yuè 东 dōng 升 shēng 。 。
上海申园联。清代。袁翔浦。百尺旷襟怀,更饶他翠袖连云,香车流水; 四时供啸傲,最好是夕阳西坠,明月东升。