王 wáng 居 jū 士 shì - - 许 xǔ 浑 hún
筇 qióng 杖 zhàng 倚 yǐ 柴 chái 关 guān , , 都 dū 城 chéng 卖 mài 卜 bǔ 还 hái 。 。
雨 yǔ 中 zhōng 耕 gēng 白 bái 水 shuǐ , , 云 yún 外 wài 斸 zhǔ 青 qīng 山 shān 。 。
有 yǒu 药 yào 身 shēn 长 cháng 健 jiàn , , 无 wú 机 jī 性 xìng 自 zì 闲 xián 。 。
即 jí 应 yīng 生 shēng 羽 yǔ 翼 yì , , 华 huá 表 biǎo 在 zài 人 rén 间 jiān 。 。
王居士。唐代。许浑。筇杖倚柴关,都城卖卜还。 雨中耕白水,云外斸青山。 有药身长健,无机性自闲。 即应生羽翼,华表在人间。