夏 xià 日 rì 观 guān 莲 lián 忆 yì 濂 lián 溪 xī 雅 yǎ 趣 qù - - 王 wáng 凤 fèng 翎 líng
何 hé 年 nián 白 bái 社 shè 种 zhǒng 青 qīng 莲 lián , , 君 jūn 子 zǐ 堂 táng 开 kāi 俨 yǎn 昔 xī 贤 xián 。 。
逃 táo 暑 shǔ 共 gòng 寻 xún 泉 quán 石 shí 约 yuē , , 采 cǎi 芳 fāng 重 zhòng 结 jié 水 shuǐ 云 yún 缘 yuán 。 。
郫 pí 筒 tǒng 香 xiāng 注 zhù 流 liú 霞 xiá 满 mǎn , , 仙 xiān 掌 zhǎng 珠 zhū 擎 qíng 湛 zhàn 露 lù 圆 yuán 。 。
三 sān 径 jìng 不 bù 知 zhī 身 shēn 已 yǐ 隐 yǐn , , 尚 shàng 从 cóng 濓 lián 洛 luò 问 wèn 真 zhēn 诠 quán 。 。
夏日观莲忆濂溪雅趣。明代。王凤翎。何年白社种青莲,君子堂开俨昔贤。 逃暑共寻泉石约,采芳重结水云缘。 郫筒香注流霞满,仙掌珠擎湛露圆。 三径不知身已隐,尚从濓洛问真诠。