刘 liú 坤 kūn 一 yī 祠 cí 堂 táng 联 lián - - 绍 shào 昌 chāng
应 yīng 保 bǎo 半 bàn 壁 bì 地 dì , , 乃 nǎi 妥 tuǒ 九 jiǔ 原 yuán 灵 líng , , 功 gōng 无 wú 愧 kuì 乎 hū , , 君 jūn 子 zǐ 欤 yú , , 君 jūn 子 zǐ 也 yě ; ;
可 kě 托 tuō 六 liù 尺 chǐ 孤 gū , , 合 hé 寄 jì 百 bǎi 里 lǐ 命 mìng , , 利 lì 其 qí 溥 pǔ 矣 yǐ , , 如 rú 其 qí 仁 rén , , 如 rú 其 qí 仁 rén 。 。
刘坤一祠堂联。清代。绍昌。应保半壁地,乃妥九原灵,功无愧乎,君子欤,君子也; 可托六尺孤,合寄百里命,利其溥矣,如其仁,如其仁。