道 dào 南 nán 书 shū 院 yuàn 联 lián - - 许 xǔ 棫 yù
多 duō 士 shì 当 dāng 收 shōu 束 shù 身 shēn 心 xīn , , 此 cǐ 是 shì 圣 shèng 域 yù 贤 xián 关 guān , , 不 bù 徒 tú 论 lùn 文 wén 章 zhāng 巧 qiǎo 拙 zhuō ; ;
先 xiān 儒 rú 幸 xìng 留 liú 贻 yí 教 jiào 泽 zé , , 正 zhèng 须 xū 坐 zuò 风 fēng 立 lì 雪 xuě , , 共 gòng 猛 měng 下 xià 刻 kè 苦 kǔ 工 gōng 夫 fū 。 。
道南书院联。清代。许棫。多士当收束身心,此是圣域贤关,不徒论文章巧拙; 先儒幸留贻教泽,正须坐风立雪,共猛下刻苦工夫。